Prevod od "vzpomínat na" do Srpski


Kako koristiti "vzpomínat na" u rečenicama:

Snad budeme vzpomínat na ty dny, a ne na Casablanku.
Ako ostavimo to tako, možda æemo se seæati tih dana, a ne Kazablanke.
Za prvé, když začnu vzpomínat na celý svůj život, sotva budu laskavější.
Ako poènem da se priseæam svoga života, teško da æu postati bolji.
Až budete vzpomínat na školu, chcete mít pocit, že jste svůj čas nepromarnili?
Želite se osvrnuti na dane u Eastu znajuæi da ste dobro iskoristili vrijeme?
Začínám si na něho vzpomínat, na to příšerné oblečení a účes.
Poèinjem da se priseæam svaèega o njemu. Grozna garderoba, kosa.
...a všichni budeme s láskou vzpomínat na Kay, když chodila plavat, šplhala po Kebaughských horách byla s námi v Darrow's a vždycky s úsměvem v tváři.
...ali da bude zapamæena ona Kej koju smo poznavali i voleli. Plivanje, šetanje pored Kebaughsa druženja u Darou posle škole i uvek, uvek sa osmehom na licu.
Když umřela máma, začal jsem si vzpomínat na to, co se stalo s Danou.
Nakon majèine smrti, sjetio sam se što se dogodilo Dani.
Snad by mi to pomohlo vzpomínat na ni s klidem v srdci.
Možda bi mi pomoglo da mislim da je u miru.
Chtěl si vzpomínat na staré časy, tak si tam můžeme zajet.
Ako si za stara dobra vremena, ajmo tamo.
Když už měl pannu, začal si Jerry vzpomínat na další věci z karavanu, které chtěl zpátky.
Nakon što je dobio lutku, Jerry je poèeo razmišljati o drugim stvarima iz njegovog kampera koje je htio vratiti.
Víš, jednou si začneš vzpomínat na dobré věci.
Vremenom ćeš se početi sjećati dobrih stvari. -Da.
Mám pro tebe pár suvenýrů z události, kterou bychom neměli vzpomínat na mobilech.
Набавио сам и пар сувенира за нешто што се не сме преко мобилних...
Olivie Dunhamová si začíná vzpomínat na to, co se dozvěděla na druhé straně.
Оливија Данам почиње да се сећа времена проведеног на другој страни.
Předtím v autě jsem se ti snažil říct, že si začínám vzpomínat na to, že dělám opravdu ošklivý věci.
Pokušavao sam ti reæi u autu i... Imao sam neka sjeæanja... Ružna sjeæanja kako sam èinio stvarno ružne stvari.
Právní systém bude dlouho vzpomínat na tento den.
Pravni poredak æe dugo pamtiti ovaj dan.
Až budu na instalaci, budu vzpomínat na minulou noc.
Mislit æu o prošloj noæi, dok budem radila instalaciju.
Ten pohřeb Bonniiny babičky mě donutil vzpomínat na mámu a tátu.
Ух, сахрана Бонине баке, вратила је доста тога о мами и тати.
Ale budu vzpomínat na náš společně strávený čas.
Sjeæat æu se našeg zajednièkog vremena.
Ty pěkně zůstaneš v posteli a budeš vzpomínat na pár nejlepších akrobatických kousků z představení, které se na tebe chystám vybalit.
Ти само остани у кревету и добро се спреми за акробатске потезе из представе коју ћу да ти приредим.
Musím vzpomínat na tužbu, cítil jsem se že zemřu, když nebudu mít sex.
Moram biti svestan one bolesne žudnje, osećaja da ću umreti ako se ne kresnem.
To mě nutí vzpomínat na časy, kdy si Stefan dával ke sváče králíky.
Ah, èini me nostalgiènim vreme kada je Stefan bio na dijeti.
Jako si za měsíc nebudu vzpomínat na tohle, na tebe nebo na párek v rohlíku.
Recimo, za mjesec dana neæu se sjeæati ni tebe, ni hot doga.
Je důležité vzpomínat na ty, co nás opustili.
Važno je pamtiti one koji nisu više s nama.
Pořád říkala, že "bude upřímně vzpomínat na tohle období s láskou."
Ponavljala je kako æe joj ovo ostati u dragim uspomenama.
Víš, začínám si vzpomínat, na pár věcí.
Znaš, priseæao sam se stvari... nevažnih stvari tako jasno.
Stane se to součástí toho, jak budeš vzpomínat na svého otce, ale milou součástí.
Постаће део онога како ти памтиш свога оца...
Asi jsi sem nepřišel vzpomínat na staré špatné časy.
Ali nisi došao ovde da bi se seæao ružne prošlosti.
Castle si začne vzpomínat na tohohle muže, a najednou je z něho oběť zločinu?
Castle je jedva našao ovog tipa. A kada ga je našao, neko ga je ubio?
Budu vzpomínat na výraz v tvých očích, když toto vstoupilo do tebe.
Setiæu se tvojih oèiju i trenutka kada je ovo ušlo u tebe.
Chceš vzpomínat na staré časy, Cathy?
Želiš se priseæati prošlosti, Keti? Dobro.
Můžeme vzpomínat na minulost a můžeme přemýšlet o budoucnosti, můžeme si představovat, jaké by to bylo, být nějakou jinou osobou na nějakém jiném místě.
Можемо памтити прошлост и можемо размишљати о будућности и замислити како је то бити нека друга особа на неком другом месту.
Pak jsme se posunuli k 80. létům a začali jsme vzpomínat na ty symboly.
Što se više približavamo '80-ima, počinjemo da ponovo koristimo te simbole.
Nemusíte vzpomínat na nějaké exotické příklady, nebo fosilie.
ne morate da razmišljate o nekim egzotičnim primerima, ili fosilima.
1.5966548919678s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?